ท้าว กับ เท้า - สำนักงานราชบัณฑิตยสภา

คําไทย - ไท กับ ไทย :) ความหมายจาก พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ท้าว ไท แปล ว่า

ท้าว ไท แปล ว่า ว่า สกฺโก เทวานมินฺโท แปลว่า สักกะจอมเทพ ในคัมภีร์ทางศาสนาพุทธ คำว่า สักกะ ถือเป็นวิสามานยนาม ไม่อาจใช้เรียกเทพองค์อื่นได้ ในทางตรงกันข้าม คำว่า อิ ท้าวมาลีวราชว่าความ

ท้าว เวสสุวรรณ ท้าว ไท แปล ว่า ว่า สกฺโก เทวานมินฺโท แปลว่า สักกะจอมเทพ ในคัมภีร์ทางศาสนาพุทธ คำว่า สักกะ ถือเป็นวิสามานยนาม ไม่อาจใช้เรียกเทพองค์อื่นได้ ในทางตรงกันข้าม คำว่า อิ ท้าวมาลีวราชว่าความ ไม่ต้องนวดแป้ง ทำง่ายมากๆจ้า ***อัตราส่วนขนมชั้นใบเตย*** แป้งข้าวเจ้า 75 กรัม แป้งมันสำปะหลัง 280 กรัม แป้งท้าว ว่าใช้หมีคู่ดาว เลยเปลี่ยนมาใช้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาใช้แป้งยี่ห้ออื่นไม่ ไท , ๒๕๑๐ ๘ มหาสิลา วีระวงส์ เจ้าเพดชะราด บุรุษเหลกแห่งราชอาณาจักรลาว แปลโดย สมหมาย เปรมจิตต์ , ๒๕๔๒ ๙

cnx bkk ท้าวความถึง แง้นชิง หมายความว่า แง้น ในที่นี้น่าจะเป็นคำเดียวกับคำว่า แง่น ซึ่งแปลว่าแยกเขี้ยวจะกัด ดับโมโหโกรธาทำว่าไป เราก็ไม่ว่าไรสุดแต่ดี